East-western divan * West-östlicher Diwan

As a member of the polish-french-german group of artists called „Ost-West-Achse“ I participated in shows in Warsaw, Berlin, Vilna and Paris. To do this I tried to realise the concept of encounter between east and west. For a german Goethes collection of poems called „West-östlicher Diwan“ was an obvious idea. Especially as divan means collection as well as sofa. So both was united in these paintings.

Als Mitglied einer deutsch-polnisch-französischen Künstlergruppe „Ost-West-Achse“, die unter anderem in Warschau, Berlin, Vilnius und Paris ausgestellt hat, habe ich Bilder zum Thema „Begegnungen“ gesucht. Sehr schnell fiel mir der West-östliche Diwan von Goethe ein und die Doppelbedeutung des Wortes Diwan im Sinne von Gedichtsammlung und von Sofa. So wurde beides vereint: Diverse Sitzgelegenheiten mit Zeilen aus Goethe-Gedichten.

West-östlicher Diwan 3
50 x 60 cm, Acryl/Kohle/Papier auf Kanvas, 2010

West-östlicher Diwan 3

West-östlicher Diwan 7
50 x 60 cm, Acryl/Kohle/Papier auf Kanvas, 2010

West-östlicher Diwan 7

 

West-östlicher Diwan 9
50 x 60 cm, AcrylKohle//Papier auf Kanvas, 2010

West-östlicher Diwan 9